Secció Teatre: "LA FAMÍLIA ADDAMS"
- elcercle
- 15 may
- 3 Min. de lectura
"LA FAMÍLIA ADDAMS" és una pel·lícula de comèdia i terror estrenada l'any 1991 als EUA i dirigida per BARRY SONNENFELD.
Estava basada en la història original de CHARLES ADDAMS que ell mateix va escriure i dibuixar en unes tires còmiques en el diari The New Yorker l'any 1938.
CHARLES ADDAMS (EUA, 1912 - 1988) va ser un autor estatunidenc de còmics conegut pel seu humor negre i els seus personatges macabres.
La seva obra més coneguda és "THE ADDAMS FAMILY", la qual és font de 2 sèries d'animació, 3 pel·lícules, 1 musical de Broadway i 2 sèries de TV.
BARRY SONNENFELD (EUA, 1953)
Director de cinema estatunidenc.
Va començar a treballar com a director de fotografia fins que va començar a produir i dirigir les seves pròpies pel·lícules, entre les quals destaquen "The Addams Family", "Wild Wild West" i la trilogia "Homes de negre".
Els autors del llibret i de les lletres de les cançons són MARSHALL BRICKMAN i RICK ELICE i el compositor musical, ANDREW LIPPA.
El musical va començar el seu recorregut pels escenaris del Ford Center fot the Performing Arts Oriental Theatre de Chicago el 2009 i va continuar les seves representacions al Lunt-Fontanne de Broadway el 2010.
El 2011 es va revisar el llibret i les cançons de cara a la gira nordamericana i, des de llavors, aquesta versió és la que s'utilitza en les produccions internacionals.
La primera versió en llengua no anglesa es va estrenar a Rio de Janeiro (Brasil) l'any 2012.
La primera versió en castellà es va estrenar a Buenos Aires (Argentina) l'any 2013.
A l'Estat Espanyol es va estrenar l'any 2017 al Teatre Coliseum de Madrid amb dos artistes catalans com a protagonistes - Carme Conesa i Xavi Mira -. L'escenografia i vestuari eren de Felipe de Lima, la coreografia de Montse Colomé, la direcció musical de Pedro Arriero i la direcció d'Esteve Ferrer.
En la seva gira van estar tres mesos al teatre Coliseum de Barcelona l'any 2018.
ANDREW LIPPA (Regne Unit, 1964)
Compositor, lletrista, escriptor de llibres, intèrpret i productor nordamericà.
MARSHALL BRICKMAN (Brasil, 1939, Nova York, EUA, 2024)
Guionista i director nordamericà conegut, sobretot, per les seves col·laboracions amb Woody Allen amb qui va compartir l'Òscar al millor guió original per Annie Hall l'any 1977.
RICK ELICE (New York, EUA, 1956)
Va començar la seva carrera com a actor, però es va decantar cap a ser guionista
I DE QUÈ TRACTA L'OBRA?
Tracta d'una temàtica absolutament universal: els reptes que encaren els pares i les mares quan una filla es fa gran i tria una parella que és molt diferent a la que esperaven.
Ara bé; quan aquesta família són els ADDAMS, l'embolic és més gros ja que són molt peculiars i viuen en un món a l'inrevés: són feliços estant tristos i estan contents quan senten dolor. Per a ells, la insensatesa és seny i la imprudència és prudència.
La família ha tractat de preservar aquests valors tan especials com únics i desitgen continuar vivint en aquesta harmonia pels segles dels segles, però la seva macabra filla, s’ha enamorat d’un noi dolç d’una familia “normal” i respectable.
Estaran preparats els ADDAMS per obrir-se al canvi?
I nosaltres, al CERCLE, tindrem l'honor de veure el musical de Broadway en català
I els intèrprets dels personatges principals seran:
"Gómez" (pare) EDUARD DONCOS
"Mortícia" (mare) CRIS ESTEVE
"Dimecres (filla) LAURA DONCOS
"Pericles" (fill) ROGER RULL
"Àvia" CRIS VIDAL
"Oncle Fètid" RAMON RULL
"Llarg" (majordom) ORIOL BOU
"Lucas" (enamorat de la filla) IGNASI TORRENTÓ
"Mal" (pare del Lucas) JORDI MEDRANO
"Alice" (mare del Lucas) GEMMA CLEMENTE
DIRECCIÓ MUSICAL i ARTÍSTICA: EDUARD DONCOS
En teatre professional, mai s'ha estrenat cap versió en català.
Nosaltres escoltarem els arranjaments realitzats per l'ARNAU TORDERA i l'adaptació al català de ROSA COLLELL, ANTONI FONT-MIR i FERRAN GUIU.
NO ENS HO PERDEM! https://www.entrapolis.com/entrades/la-familia-addams
Comments