Secció de Teatre: Estrena del musical ESCOLA DE ROCK

Comencem el reportatge amb una imatge icònica de l'espectacle: en Dewey Finn (ENRIC LÓPEZ QUERALT) envoltat del seu alumnat.
Conversem amb les directores, LAURA DONCOS i LIA BOU:
CC Bon dia, Laura i Lia!
Com us sentiu a pocs dies de l'estrena?
LD i LB Estem nervioses i emocionades. Tenim moltes ganes de veure com la feina feta durant aquests mesos arriba al públic.

CC Sabem que fa molt temps que esteu coent aquest projecte. Quan vau començar a treballar? Entenem que vau començar amb els infants, oi?
LD i LB Vam començar sobre el març/abril. La primera trobada va ser per fer una lectura amb tota la companyia per posar-nos cares de seguida ens vam posar a treballar amb els infants. Uns mesos després, al maig, ja vam començar amb el repartiment adult.
CC D'on va sorgir la il.lusió per presentar aquest espectacle?
LD i LB Les dues teníem ganes de portar a l'escenari aquest musical ja que, de petites, nosaltres i els nens i nenes d’aleshores vam poder fer espectacles com Somriures i llàgrimes, Annie, Oliver, Matilda… i volíem que la cantera actual del Cercle també tingués aquest record tant maco, el qual nosaltres, avui en dia, rememorem amb tant de carinyo i nostàlgia.
És per això que vam parlar per fer-ho de manera conjunta. I, en ser un projecte força gran, vam haver de buscar un bon equip per executar-lo.

CC Existia una adaptació teatral de la pel.lícula o l'heu feta vosaltres? I la traducció de l'anglès és vostra també? Sabeu si és la primera vegada que es representa aquest musical en català?
LD i LB El musical és una mica posterior a la pel·lícula. Van afegir cançons que a la pel·lícula no surten i els personatges són lleugerament diferents perquè funcionin en versió teatral. La traducció de l'anglès al català del text i les cançons la vam fer nosaltres, així que potser sí que podem dir que és la primera vegada que es representa aquest musical en català.
CC Una de les coses boniques de muntar grans espectacles és que convida persones noves a participar al nostre teatre. Els infants nous que teniu a la companyia d'on han vingut?
LD i LB La majoria dels infants que participen són de Tallers de Teatre i ja han trepitjat abans l'escenari del Cercle, tant en projectes de la temporada de teatre com en les representacions de final de curs de Tallers. Però tenim dues nenes que s'estrenen a l'escenari del cercle per primera vegada que són l'Àlyx i la Sara.
Aquest projecte té la complexitat que almenys quatre dels infants han de tocar instruments en directe i ens faltaven la nena que tocava el baix i la de la bateria. Vam parlar amb l'Iban, (que ens havia fet de tècnic en projectes anteriors) per si coneixia algú o algun dels seus fills per casualitat tocava algun dels dos instruments. Ell ens va comentar que no, però que li podia ensenyar a tocar el baix a la seva filla per sortir a l'obra i que, a més a més, tenia un amic, la filla del qual tocava la bateria i també li faria gràcia sortir. Vam quedar un dia amb elles i es van unir al musical després d'aquesta quedada. S'han entès molt bé amb la resta dels infants i estem molt contentes que formin part del projecte.

CC Doncs, no us entretenim més. Us desitgem la millor energia per encarar el primer cap de setmana de funcions. ÀNIM I ENDAVANT!
LD i LB Moltes gràcies!




Comentarios